Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken:
Einige Fotos wurden von www.tripadvisor.de oder Wikipedia zur Verfügung gestellt
Haftungsausschluss:
Haftung für Inhalte
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Beim Zugriff auf unsere Website und/oder unseren Service, erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen, welche Sie gelesen und verstanden haben, einverstanden und sind demzufolge an diese gebunden.
Haftung für Reservierungen
Casa-Vinales ist eine Plattform zur Vermittlung einer Casa Particular (privaten Unterkunft) in Cuba mit dem Namen Casa Viña Sol und der Vertrag wird zwischen dem Buchenden und Herrn Adrian Alfonso Porraspita oder Frau Margot Alfonso Porraspita als Gastgeber in Cuba geschlossen. Casa-Vinales übernimmt keine Garantie oder Haftung, dass unser Service Ihre Anforderungen erfüllt, dass unsere Dienstleistung ununterbrochen und fehlerfrei funktioniert, dass alle Informationen und Beschreibungen der Zimmer und der Casa Viña Sol ingesamt genau und aktuell sind. Die Vermittlung durch Casa-Vinales erfolgt im Namen und im Auftrag von Herrn Adrian Alfonso Porraspita .
Zahlung und Storno
Bei unserem Familienkonzept zur Vermarktung unserer Casa Particular „Casa Viña Sol“ in Vinales durch Casa-Vinales ist kein Hotel-Buchungssystem dahinter, wie bei den großen Reise-Sites oder bei einer Pauschalreise im Reisebüro. Wir handhaben die Reservierungen bei Casa-Vinales für unsere Casa Particular „Casa Viña Sol“ sehr unkompliziert, auch erheben wir keine Reservierungsgebühr wie andere Anbieter. So wie Sie sich darauf verlassen dürfen, dass bei Ihrer Anreise das gebuchte Zimmer für Sie vorbereitet ist und zur Verfügung steht, haben wir die herzliche Bitte an unsere Gäste, dass diese auch wirklich anreisen und sich nicht kurzfristig eine andere Unterkunft suchen. Wir bitten Sie daher freundlich, unsere Stornierungsbedingungen zu beachten.
Da Casa-Vinales nur die Rolle des Vermittlers übernimmt, wird der Vertrag somit zwischen dem Buchenden und den Gastgebern der Casa Particular „Casa Viña Sol“ geschlossen.
Die Bezahlung des/der Zimmer/s erfolgt auf dieser Homepage am Ende des Buchungsvorgangs per paypal. Sollten Sie über kein paypal-Konto verfügen oder diese Zahlungsform nicht wünschen, haben Sie auch die Möglichkeit, den Rechnungsbetrag innerhalb von 10 Tagen nach Buchung auf unser Konto in Deutschland zu überweisen oder im begründeten Ausnahmefall direkt bei Anreise vor Ort zu bezahlen. Bitte schreiben Sie uns hierfür über unser Kontaktformular an.
Die Bezahlung der sonstigen ggf. von Ihnen in unserer Casa Particular „Casa Viña Sol“ in Anspruch genommenen Leistungen (Speisen, Getränke, Exkursionen), erfolgt gegen Rechnung im Regelfall am Abreisetag vor Ort in Bar an die Gastgeber Margot Alfonso Porraspita oder Adrian Alfonso Porraspita. Bei Zahlungen per paypal oder per Überweisung direkt an Casa-Vinales für gebuchte Zimmer und Dienstleistungen erfolgt der Empfang der Geldleistung ausdrücklich im fremden Namen und für fremde Rechnung für Margot Alfonso Porraspita und Adrian Alfonso Porraspita.
Stornierungsbedingungen:
Für eine Rückerstattung von 50 % der Übernachtungskosten müssen Sie als Gast volle 14 Tage vor der exakten Check-in-Zeit Ihre Buchung schriftlich per E-Mail an kontakt@casa-vinales.com stornieren. Als Check-in-Zeit gilt 12:00 Uhr Mittags MEZ als vereinbart. Wenn Ihr Check-in zum Beispiel am Freitag ist, dann müssen Sie spätestens 14 Tage vor dem Freitag Ihres Anreisetages zum Check-in-Zeitpunkt storniert haben.
Wenn Sie als Gast weniger als 14 Tage vor dem Check-in stornieren, werden die Übernachtungskosten nicht erstattet.
Wenn Sie als Gast anreisen und Sie sich entschließen, vorzeitig abzureisen, werden die restlichen Übernachtungskosten nicht erstattet.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass die Betreiber der externen Webseiten die Datenschutzbestimmungen einhalten.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Datenschutzerklärung
Geltungsbereich und Einleitung
Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Vermittler L. Mosel, Lindenstraße 32G, 12555 Berlin, E-Mail: info@casa-vinales.com, Telefon: +49 (0)163 2093810 auf dieser Website (im folgenden “Angebot”) auf.
Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), der Datenschutzgrundvorordnung (DS-GVO) und dem Telemediengesetz (TMG).
Casa-Vinales nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Die Erhebung Ihrer Daten erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz von uns und von externen Dienstleistern beachtet werden. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie nachfolgend auch in unseren weiteren Informationen zum Datenschutz:
Datenschutzinformation
Unser Umgang mit Ihren Daten und Ihre Rechte
– Informationen nach Art. 13, 14 und 21 der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) –
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Casa-Vinales und die Ihnen nach den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehenden Ansprüche und Rechte.
Welche Daten im Einzelnen verarbeitet und in welcher Weise genutzt werden, richtet sich maßgeblich nach den jeweils von Ihnen beantragten bzw. mit Ihnen vereinbarten Dienstleistungen.
1 Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich und an wen kann ich mich wenden?
Verantwortliche Stelle ist:
Casa-Vinales
vertreten durch Lars Mosel
Lindenstraße 32G
12555 Berlin
E-Mail-Adresse: info@casa-vinales.com
————————————————————————————-
Sie erreichen unseren Datenschutzbeauftragten unter:
Lars Mosel
Lindenstraße 32G
12555 Berlin
E-Mail-Adresse: info@casa-vinales.com
2 Welche Quellen und Daten nutzen wir?
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Ihnen erhalten.
Relevante personenbezogene Daten sind Personalien wie Name, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag und -ort, Geschlecht und Staatsangehörigkeit, Legitimationsdaten (z. B. Ausweisdaten) und Authentifikationsdaten (z. B. Unterschriftenprobe).
3. Wofür verarbeiten wir Ihre Daten und auf welcher Rechtsgrundlage?
3.1 Zur Erfüllung der in der Zuständigkeit von Casa-Vinales liegenden Aufgaben
Die von Casa-Vinales verarbeiteten personenbezogenen Daten sind für die Vermittlung der Buchung eines oder mehrerer unserer Gästezimmer erforderlich. Die Einzelheiten sind dem Kontaktformular und/oder dem Buchungsformular zu entnehmen.
Wir weisen darauf hin, dass die Vermittlung einer Buchung oder Buchungsanfrage nur möglich ist, wenn die personenbezogenen Daten verarbeitet und an den Eigentümer / Vermieter (Ihr Vertragspartner) der Casa Viña Sol weitergeleitet werden.
Verarbeitungsgrundlage:
Art. 6 Unterabsatz 1 Buchst. b), Unterabsatz 3 Buchst. b) DS-GVO
3.2 Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 4 Nr. 2 DS-GVO) erfolgt ferner zur Erbringung von Dienstleistungen/ zur Durchführung der Buchungsangelegenheiten, insbesondere zur Durchführung unserer Verträge oder vorvertraglichen Maßnahmen mit Ihnen und der Ausführung Ihrer Aufträge sowie aller mit dem Betrieb und der Verwaltung eines Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituts erforderlichen Tätigkeiten.
Die Zwecke der Datenverarbeitung richten sich in erster Linie nach dem konkreten Produkt (z. B. Kredit) und können unter anderem Bedarfsanalysen, Beratung sowie die Durchführung von Transaktionen umfassen.
Die weiteren Einzelheiten zum Zweck der Datenverarbeitung können Sie den jeweiligen Vertragsunterlagen und Geschäftsbedingungen entnehmen.
Verarbeitungsgrundlage: Art. 6 Unterabsatz 1 Buchst. b) DS-GVO
3.3 Im Rahmen der Interessenabwägung
Soweit erforderlich verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung der Beherbergungsvermittlung hinaus zur Wahrung berechtigter Interessen von uns oder Dritten.
Beispiele:
- Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten
- Verhinderung und Aufklärung von Straftaten
- Maßnahmen zur Gebäude- und Anlagensicherheit (z. B. Zutrittskontrollen)
- Maßnahmen zur Sicherstellung des Hausrechts
Verarbeitungsgrundlage: Art. 6 Unterabsatz 1, Buchst. f) DS-GVO
3.4 Weitere Verarbeitungszwecke
Die personenbezogenen Daten werden nicht für andere Zwecke verarbeitet.
4. Wer bekommt meine Daten?
4.1 Weiterleitung außerhalb von Casa-Vinales
4.1.1 Zusammenarbeit zwischen Casa-Vinales und dem Vermieter Casa Viña Sol
Casa-Vinales wird im Rahmen ihrer Vermittlungstätigkeit im Auftrag Ihres letztendlichen Vertragspartner und Vermieters Casa Viña Sol tätig. Im Rahmen der Vermittlung kann Casa Viña Sol Empfänger von personenbezogenen Daten werden.
4.2 Sonstige Weiterleitungen
Wir weisen darauf hin, dass eine Datenübermittlung nach Kuba als Drittstaat (Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums – EWR) stattfindet.
5. Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
Soweit erforderlich verarbeiten und speichern wir Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer unserer Vermittlungstätigkeit, was die Anbahnung und die Abwicklung einer Beherbergungsvertrages umfasst.
Personenbezogene Daten werden aufgrund der Datenminimierung regelmäßig gelöscht oder anonymisiert, sofern kein Informationsaustausch besteht, spätestens jedoch 3 Monate nach Abreise oder, sofern es nach einer Kontaktaufnahme oder Buchungsanfrage zu keiner Buchung gekommen ist, innerhalb von 1 Monat nach Hinterlassen der Daten.
Die Speicherdauer beurteilt sich im übrigen auch nach den mit Ihnen vereinbarten Verlängerungen der gesetzlichen Verjährungsfristen.
6. Inwieweit gibt es eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall (einschließlich Profiling)?
Casa-Vinales nutzt keine automatisierten Verarbeitungsprozesse einschließlich Profiling zur Herbeiführung einer Entscheidung über die Begründung und Durchführung der Geschäftsbeziehung (Art. 22 DS-GVO).
Sollten wir diese Verfahren in Einzelfällen einsetzen, werden wir Sie hierüber gesondert informieren, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.
7. Inwieweit werden meine Daten für die Profilbildung (Scoring) genutzt?
Casa-Vinales nutzt keine Daten für die Profilbildung (Scoring).
8. Besteht für mich eine Pflicht zur Bereitstellung von Daten?
Im Rahmen der Vermittlungstätigkeit durch Casa-Vinales müssen Sie nur diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Kontaktaufnahme und/oder Buchung eines oder mehrerer Gästezimmer erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind. Ohne diese Daten werden wir Ihre möglichen Fragen nicht beantworten können oder die Vermittlung eines Beherbergungsvertrages ablehnen müssen bzw. eine erfolgte Vermittlung nicht mehr durchführen können und ggfs. beenden müssen.
9. Welche Datenschutzrechte habe ich?
Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DS-GVO in Verbindung mit § 11 BbgDSG, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DS-GVO, das Recht auf
Löschung nach Art. 17 DS-GVO oder auf Einschränkung der Verarbeitung nach
Art. 18 DS-GVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DS-GVO. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach
Art. 77 DS-GVO.
Grundsätzlich besteht nach Art. 21 DS-GVO das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch Casa-Vinales.
Allerdings weisen wir darauf hin, dass eine Kommunikation mit Ihnen, eine Vermittlung der Beherbergung und Buchung oder sonstige Fortsetzung der Vermittlungstätigkeit mit uns dann nicht mehr möglich ist.
10. Wo können Sie sich beschweren?
Sie haben die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an den oben genannten Datenschutzbeauftragten oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.
Sollten Sie diese Rechte geltend machen wollen, wenden Sie sich bitte an den:
Datenschutzbeauftragten von Casa-Vinales Herrn Lars Mosel, Lindenstraße 32G, 12555 Berlin, oder per E-Mail an info@casa-vinales.com.
Die für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Frau Maja Smoltczyk
Friedrichstraße 219
10969 Berlin
Information über Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO)
Einzelfallbezogenes Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die ausschließlich aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DS-GVO (Datenverarbeitung für einen oder mehrere bestimmt Zwecke) oder aufgrund von Art. 6 Absatz 1 Buchst. b) DS-GVO (Datenverarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist) die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und sollte möglichst gerichtet werden an:
Casa-Vinales
Lars Mosel
Lindenstraße 32 G
12555 Berlin
E-Mail: info@casa-vinales.com
Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität zu erfahren. Darunter fallen Informationen wie Ihr Name sowie Ihre Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse. Informationen, die nicht mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht werden (wie zum Beispiel Anzahl der Nutzer der Seite), fallen nicht darunter. Sie können unser Online-Angebot grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität zu Informationszwecken nutzen. Wenn Sie sich für eine Buchung in unserer Casa interessieren und registrieren lassen, eine Buchung tätigen oder ein Onlineformular abschicken, fragen wir Sie nach Ihrem Namen und nach anderen persönlichen Informationen, um Ihren Wünschen nachzukommen. Es unterliegt Ihrer freien Entscheidung diese Dienste zu nutzen und dafür Ihre Daten einzugeben. Im Bereich „Buchung“ und „Kontakt“ ist die Eingabe Ihrer persönlichen Daten notwendig. Falls Sie dies nicht wünschen, können Sie von dem entsprechenden Services keinen Gebrauch machen.
Ihre Angaben speichern wir auf besonders geschützten Servern. Der Zugriff darauf ist nur wenigen besonders befugten Personen möglich, die mit der technischen oder redaktionellen Betreuung der Server befasst sind. Casa-Vinales verwendet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer konkreten Anfrage oder Buchung. Eine Verarbeitung zu anderen Zwecken kommt nicht in Betracht. Insbesondere werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben. Auch wird Ihre E-Mail-Anschrift bei Versand der Buchungsbestätigung nicht für Dritte sichtbar gemacht.
Technische Informationen, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf unseren Servern automatisch gespeichert werden (z. B. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, besuchte Seiten), lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zu. Sie dienen ausschließlich der anonymisierten statistischen Auswertung.
Zugriffsdaten/ Server-Logfiles
Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten über jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören:
Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.
Der Vermittler verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieter behält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.
Kontaktaufnahme
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Vermittler (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert.
Kommentare und Beiträge
Wenn Nutzer Kommentare im Blog oder sonstige Beiträge hinterlassen, werden ihre IP-Adressen gespeichert. Das erfolgt zur Sicherheit des Anbieters, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte schreibt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall kann der Anbieter selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und ist daher an der Identität des Verfassers interessiert.
Kommentarabonnements
Die Nachfolgekommentare können durch Nutzer abonniert werden. Die Nutzer erhalten eine Bestätigungsemail, um zu überprüfen, ob sie der Inhaber der eingegebenen Emailadresse sind. Nutzer können laufende Kommentarabonnements jederzeit abbestellen. Die Bestätigungsemail wird Hinweise dazu enthalten.
Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als „Dritt-Anbieter“) die IP-Adresse der Nutzer wahr nehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.
Cookies
Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o. ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z. B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistischen Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.
Sie können viele Online-Anzeigen-Cookies von Unternehmen über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ verwalten.
Bestimmte Bereiche unserer Website erfordern es, dass Sie sich registrieren und Informationen bezüglich Ihres Status gegenüber dem Server gespeichert werden, um eine reibungslose Nutzung dieser Bereiche zu gewährleisten. Dies erfolgt mit Hilfe von Cookies.
Wenn Sie nicht wünschen, dass wir Informationen über Ihren Computer wiedererkennen, stellen Sie Ihren Internetbrowser bitte so ein, dass er Cookies von Ihrer Computerfestplatte löscht, alle Cookies blockiert oder Sie warnt, bevor ein Cookie gespeichert wird. Wir weisen jedoch darauf hin, dass für die Nutzung unserer Webseite Cookies unentbehrlich sind und über die Datenschutzerklärung akzeptiert werden müssen. Anderenfalls ist eine Nutzung der Webseite und insbesondere des Buchungsportals nicht möglich.
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.
Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Weitere Informationen zur Datennutzung zu Werbezwecken durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten erfahren Sie auf den Webseiten von Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ („Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer Partner“), http://www.google.com/policies/technologies/ads („Datennutzung zu Werbezwecken“), http://www.google.de/settings/ads („Informationen verwalten, die Google verwendet, um Ihnen Werbung einzublenden“) und http://www.google.com/ads/preferences/ („Bestimmen Sie, welche Werbung Google Ihnen zeigt“).
Alternativ zum Browser-Add-On oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten, klicken Sie bitte diesen Link, um die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie diesen Link erneut klicken.
Verwendung von Facebook Social Plugins
Dieses Angebot verwendet Social Plugins („Plugins“) des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird („Facebook“). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes „f“ auf blauer Kachel, den Begriffen „Like“, „Gefällt mir“ oder einem „Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz „Facebook Social Plugin“ gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebots aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Angebots aufgerufen hat. Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer , können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Wenn ein Nutzer Facebookmitglied ist und nicht möchte, dass Facebook über dieses Angebot Daten über ihn sammelt und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, muss er sich vor dem Besuch des Internetauftritts bei Facebook ausloggen. Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
+1 Schaltfläche von Google+
Dieses Angebot verwendet die “+1″-Schaltfläche des sozialen Netzwerkes Google Plus, welches von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States betrieben wird (“Google”). Der Button ist an dem Zeichen “+1″ auf weißem oder farbigen Hintergrund erkennbar.
Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebotes aufruft, die eine solche Schaltfläche enthält, baut der Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Google auf. Der Inhalt der “+1″-Schaltfläche wird von Google direkt an seinen Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Google mit der Schaltfläche erhebt. Laut Google werden ohne einen Klick auf die Schaltfläche keine personenbezogenen Daten erhoben. Nur bei eingeloggten Mitgliedern, werden solche Daten, unter anderem die IP-Adresse, erhoben und verarbeitet.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre können die Nutzer Googles Datenschutzhinweisen zu der “+1″-Schaltfläche entnehmen: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html und der FAQ: http://www.google.com/intl/de/+1/button/.
Dieses Angebot nutzt die Schaltflächen des Dienstes Twitter. Diese Schaltflächen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Sie sind an Begriffen wie „Twitter“ oder „Folge“, verbunden mit einem stillisierten blauen Vogel erkennbar. Mit Hilfe der Schaltflächen ist es möglich einen Beitrag oder Seite dieses Angebotes bei Twitter zu teilen oder dem Anbieter bei Twitter zu folgen.
Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Internetauftritts aufruft, die einen solchen Button enthält, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter auf. Der Inhalt des Twitter-Schaltflächen wird von Twitter direkt an den Browser des Nutzers übermittelt. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Twitter mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer entsprechend seinem Kenntnisstand. Nach diesem wird lediglich die IP-Adresse des Nutzers die URL der jeweiligen Webseite beim Bezug des Buttons mit übermittelt, aber nicht für andere Zwecke, als die Darstellung des Buttons, genutzt.
Weitere Informationen hierzu finden sich in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.
Jetpack/Wordpress.com-Stats
Dieses Angebot nutzt Jetpack, ein Tool zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe, betrieben von Automattic, Inc. 132 Hawthorne Street San Francisco, CA 94107, USA, unter Einsatz der Trackingtechnologie von Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. WordPress.com-Stats verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf einem Server in den USA gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Sie können der Erhebung und Nutzung der Daten durch Quantcast mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie an dieser Stelle durch einen Klick auf den Link „Click here to opt-out“ ein Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: http://www.quantcast.com/opt-out. Sollten Sie alle Cookies auf Ihrem Rechner löschen, müssen Sie das Opt-Out-Cookie erneut setzen.
Google AdSense
Dieses Angebot benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. („Google“). Google AdSense verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf dem Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht. Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieses Angebots ausgewertet werden.
Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich der IP-Adresse der Nutzer) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weiter gegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten zusammenführen.
Die Nutzer können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; der Anbieter weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieses Angebotes voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären die Nutzer sich mit der Bearbeitung der über sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Widerruf, Änderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen von Daten
Personenbezogene Daten werden aufgrund der Datenminimierung regelmäßig gelöscht oder anonymisiert, sofern kein Informationsaustausch besteht, spätestens jedoch 3 Monate nach Abreise oder, sofern es zu keiner Buchung gekommen ist, innerhalb von 1 Monat nach Hinterlassen der Daten.
Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DS-GVO in Verbindung mit § 11 BbgDSG, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DS-GVO, das Recht auf Löschung nach § 17 DS-GVO oder auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DS-GVO sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit aus Art. 20 DS-GVO. Darüber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach § 77 DS-GVO. Grundsätzlich besteht nach Art. 21 DS-GVO das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch den Betreiber dieser Website.
Allerdings weisen wir darauf hin, dass die Nutzung der Services dieser Webseite nicht möglich ist (Kontaktformular, Buchungstool).
Auskunft über Ihre Daten
Wenn Sie Auskunft über Ihre von uns gespeicherten Daten möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten.
Fragen und Kommentare
Für Fragen, Anregungen und Kommentare zum Thema Datenschutz wenden Sie sich bitte per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten, deren Kontaktdaten Sie oben auf der Seite finden.
Datenschutz-Muster von Rechtsanwalt Thomas Schwenke – I LAW it